Hi,
We are about to release major tools updates with new design, that's why we're waiting for the release to publish any documentation.
BTW as you're a subscriber, please feel free to post any question through the Support Page.
XenApp Cloning Tool actual release (for subscribers only) supports XenApp 6.5 as well as XenApp Sessions Cleaner.
Regards,